wp0_wp6b80d734_06[1].png
wp13bab554.png
wpe4b40d6c.png
wp3b5447e7.png
wpab260cde.png
wp0_wpa927e6d4_06[1].png

Patentübersetzungen

Eric Hahn (Diplom-Übersetzer)

Hier übersetzt der Chef noch selbst!

Seit über 20 Jahren bin ich auf die Übersetzung von Patentschriften aus dem Japanischen, Französischen und Englischen ins Deutsche spezialisiert. Ich stehe für sprachliche Präzisionsarbeit, Zuverlässigkeit und Terminhaltigkeit!

 

Übersetzungsanfragen

 

Bitte nur per E-Mail mit Dateianhang an: info@patentuebersetzungen.eu

 

Den zu übersetzenden Ausgangstext nach Möglichkeit in Form einer editierbaren Word-Datei bereitstellen.

 

Preistransparenz

 

•  Englisch/Französisch --> Deutsch:

0,16 Euro netto/Quellwort (in Word ermittelte Wortzahl im Ausgangstext)

 

•  Japanisch --> Deutsch:

2,20 Euro netto/Zeile im Deutschen (Kostenvoranschlag auf Anfrage)

 

•  Stundensatz: 45,00 Euro netto

 

Die Bearbeitung von Zeichnungstexten und die Übersetzung nur der Ansprüche werden nach Zeitaufwand abgerechnet.

 

 

  

 

wp0_wp2075743d_05_06[1].jpg

Eric Hahn

25, rue Jules Vallès Peirotes

F-34200 Sète Sèterasbourg

Tel:  (089) 25557 5872

Fax: (089) 25557 5873